Tuesday, October 6, 2015

Online Donation Website - Princess Margaret Cancer Foundation

Xin mời quý vị vào website được tạo dựng bởi Princess Margaret Cancer Foundation dành riêng cho Cộng Đồng Người Việt ủng hộ chương trình gây quỹ do Viet-Can Helping Hands kêu gọi để đóng góp cho Princess Margaret Hospital.

Viet-Can Helping Hands - Donation Website

Tất cả số tiền chúng ta quyên góp từ online và tại Buổi Tiệc Gây Quỹ Thứ Bảy November 14, 2015 tại Milan Banquet Hall sẽ được tổng kết và trao cho đại diện của Bệnh Viện hiện diện tại buổi tiệc. 

Mục đích của chúng ta là kêu gọi cộng đồng ủng hộ, chung tay đóng góp được tối thiểu $25,000 để có tấm bảng khắc tên Cộng Đồng Người Việt trên tường Cảm Tạ Ân Nhân của Bệnh Viện và cũng để cho thấy sự đoàn kết và tri ân của người Việt chúng ta với xứ sở Canada sau 40 năm định cư tại đây.

Mong được sự ủng hộ của quý vị đồng hương và tiếp tay của các Hội Đoàn và Đoàn Thể trong Cộng Đồng.

"Together We Care" 

Trân trọng cảm ơn,

Viet-Can Helping Hands

Ái Ly 416-873-6876 - Diễm Hương 647-384-6516 - Tôn Thất Hùng 416-567-3625

Letter from Princess Margaret Cancer Foundation

Donation Form - Viet-Can Helping Hands Fundraising Campaign for Princess Margaret Cancer Foundation




FUNDRAISING FOR PRINCESS MARGARET CANCER FOUNDATION

DONATION FORM


 Full legal name (as you want appeared on the tax receipt)
 Mailing address 
 Phone number and email address

















Attached is my contribution (Please check one box below)
   VIP  Sponsor ($1000 or more), ­­­­­­­­­­­­­please write amount here ……………………
   Diamond Sponsor ($500)
   Platinum Sponsor ($300)
   Gold Sponsor ($100)
   Thank-you Canada ($15 or more, please write the amount here ........................

Chi phiếu xin ghi  (Please make CHEQUE PAYABLE TO): PRINCESS MARGARET CANCER FOUNDATION. 
Trong phần ghi chú (Memo), xin ghi: VIET-CAN HELPING HANDS

Nếu quý vị không tham dự được và có lòng ủng hộ, có thể đóng góp online, xin click vào link: 

Online Donation Website - Viet-Can Helping Hands Fundraising For Princess Margaret Cancer Foundation

hoặc xin gởi chi phiếu về:
(Please return Donation Form to)

VIET-CAN HELPING HANDS
393 Downy Emerald Drive
Bradford, ON.  L3Z 0K2

VIET-CAN HELPING HANDS FUNDRAISING GALA FOR PRINCESS MARGARET HOSPITAL - SATURDAY NOV 14, 2015 AT MILAN BANQUET HALL

      
Viet-can Helping Hands Logo

                                                                
THƯ NGỎ

Kính thưa quý hội đoàn, đoàn thể, các nhà bảo trợ cùng quý vị đồng hương,

Chúng ta là những người tỵ nạn di dân đến tạm cư và trở thành công dân Canada gốc Việt. Theo nhiều thống kê, thì Canada là một trong những nơi đáng sống nhất trên thế giới.  Chúng ta được thừa hưởng một nền chính trị, kinh tế, xã hội và nhất là y tế, bệnh viện với những hiện đại, tối tân và các bác sĩ tài giỏi vào bậc nhất. Những điều mà chúng ta nhận được là do công sức của những người dân bản xứ, những người di dân trước đây đã xây dựng và duy trì. Trong đời người chắc có lẽ lúc nào đó chúng ta, cũng như người thân yêu cũng phải cần đến y tế bệnh viện, được các chuyên viên bác sĩ, y tá chăm sóc và chữa bệnh chu đáo và hoàn toàn MIỄN PHÍ.  Nếu chúng ta không được may mắn làm công dân Canada, mà là một du khách, khi phải vào bệnh viện thì hoá đơn sẽ tốn từ vài ngàn, cho đến hàng trăm ngàn hoặc hơn thế nữa.



Đánh dấu 40 năm định cư và để Cảm Ơn Canada, việc làm thiết thực nhất là chúng ta hãy đóng góp vào nền Y Tế Canada. Chúng tôi mong quý vị hãy cùng chúng tôi Góp một bàn tay ủng hộ Chương Trình Gây Quỹ cho Hệ Thống Y Tế và Bệnh Viện Canada.

Được sự ủng hộ của một số bác sĩ, nha sĩ, dược sĩ, các báo và đài truyền hình, năm nay chúng tôi Gây Quỹ cho Bệnh Viện Chữa Trị Ung Thư Princess Margaret.  Nếu được sự hưởng ứng của quý vị, hàng năm chúng tôi sẽ lại hân hạnh gây quỹ cho các bệnh viện khác như SickKids Hospital, The Toronto General Hospital, The Trillium Mississauga Hospital, … hay các bệnh viện do quý vị yêu cầu.  

Tất cả mọi ủng hộ sẽ được công bố rõ ràng, trao tận tay cho ban đai diện pháp lý tài chánh của bệnh viện hiện diện tại buổi tiệc. Ban Tổ Chức sẽ tự lo chi phí tổ chức buổi tiệc gây quỹ, để 100% số tiền ủng hộ của các mạnh thường quân được cấp biên nhận khai thuế từ bệnh viện.

Để có được bảng tên khắc trong bệnh viện Princess Margaret, đánh dấu sự đóng góp của Cộng Đồng Người Việt chúng ta, số tiền tối thiểu chúng ta cần quyên góp cho lần này là $25,000. 

Sự đóng góp của chúng ta để chính phủ Canada và các sắc dân khác hiểu rằng Cộng Đồng Người Việt Nam TRỌNG TÌNH NGHĨA VÀ ĐẦY LÒNG TRÁCH NHIỆM, cùng nhau cảm ơn và xây dựng một nước Canada giàu đẹp, thịnh vượng mãi.

BUỔI TIỆC GÂY QUỸ CỦA VIET-CAN HELPING HANDS 
sẽ được tổ chức vào:
THỨ BẢY NOVEMBER 14, 2015 vào lúc 7:00PM
MILAN BANQUET HALL
1989A Dundas Street East Mississauga L4X 1M1

Tiệc buffet với văn nghệ và dạ vũ 7pm-2am với sự đóng góp của MC Diễm Hương, Tôn Thất Hùng và các tiếng hát Ái Ly, Bích Yến, Tuấn Tài, Đoan Nguyên, Duy Hùng, TyTy, Tấn Bảo, Khánh Ly Trần, Nhật Lâm, Ngọc Yến, Điền Nguyên, Anh Phụng, Thụy Du, Diễm Mai, Tâm Huyền, Ngọc Bôi, Phan Ni Tấn, ... 
Ban Nhạc The Passion và Âm Thanh Nguyễn Khang.

Rất mong được sự ủng hộ nhiệt tình của Cộng Đồng Người Việt. Chúng tôi không bán vé vào cửa, để nhận được thiệp mời và đặt bàn, xin quý vị vui lòng liên lạc Ban Tổ Chức

Mọi chi tiết và ủng hộ hiện kim, hiện vật và thức ăn cho buổi tiệc Gây Quỹ xin liên lạc:

Ái Ly 416-873-6876 - Diễm Hương 647-384-6516 - Tôn Thất Hùng 416-567-3625